Kesimpulannya dapat dibuat daripada kajian ini ialah pendekatan ragam
91
bahasa mampu mengukur dan menilai keindahan dalam sesebuah karya yang berbentuk prosa. Melalui pendekatan ini, kajian diperoleh, dilihat dan meneliti cirri-ciri keindahan dan unsur ragam bahasa yang lebih universal dan sekali gus meletakkan novel Lentera Mustika , karya Nisah Haron sebagai sebuah novel yang sebaris dengan novel-nevel terbaik yang lain. Selain itu, kajian dapati bahawa Lentera Mustika, karya Nisah Haron mempunyai unsur-unsur linguistik seperti ayat dan kata. Justeru, penggunaan linguistik dalam Lentera Mustika menjadikan novel ini lebih mantap dan dominan.
Nilai dan kekuatan novel Lentera Mustika banyak terletak pada aspek bahasanya. Kesempurnaan pemakaian bahasanya banyak bergantung pada kebolehan dan kesanggupan Nisah Haron sendiri dalam menguasai dan menggunakan bahasa. Keadaan ini memerlukan pengetahuan dan ketelitian tentang pemakaian bahasa yang tinggi. Pengarang bukan sahaja memiliki penguasaan yang baik dalam bahasa Melayu malah menitikberatkan tentang kemurniaan bahasa itu sendiri. Melalui novel Lentera Mustika, jelaslah bahawa pengarang tidak mengabaikan sistem tatabahasa kecuali beberapa bahasa Inggeris. Namun, hal ini sekadar untuk menyesuaikan dengan keadaan dan latar belakang watak yang hendak diungkapkan oleh penulis.
Penggunaan ragam bahasa amat penting dalam sesebuah hasil karya sastera. Namun begitu, setiap pengarang mempunyai cara tersendiri untuk mengeksposisi atau menyatakan sesuatu. Hal ini demikian bersesuaian
92
dengan tugas bahasa sebagai alat komunikasi yang mampu melahirkan kesan yang mendalam, sekali gus mampu memikat pembaca . penilaian ragam bahasa seseorang bergantung pada sejauh mana ragam bahasa itu mampu menghidupkan suasana. Jelaslah bahawa ragam bahasa berupaya menilai keberkesanan dan berjayanya sesebuah karya dalam bermain bahasa semasa berkarya atau pertuturannya.
BIBLIOGRAFI
Abdullah Hassan.1996. Bahasa dan Kuasa, Kuala Lumpur ; Dewan Bahasa dan Pustaka dalam Pelita Bahasa,April ; 13
Hassan Ahmad.2000. Ragam Bahasa Melayu dalam Utusan Malaysia, 7 [2];6
Abdul Rahim Mahmood.2003.Ragam Bahasa Dalam Pilihan Raya dalam Dewan Bahasa. 6 [2] ; 58
Arba’ie Sujud.1999.EstetikDalam Lirik Lagu-lsgu Nyanyian P. Ramlee ,Universiti Putera Malaysia.
_____________.2010. Apresiasi Bahasa Interpretasi dan Ekspresi, Kuala Lumpur ; Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Hj. Omar.1992.Kajian dan Perkembangan Bahasa Melayu, Kuala Lumpur ; Sarjana Press Sdn. Bhd.
_____________.1998.Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu,Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asraf, Ahmad Tajudin A.Bakar.2001.Tatabahasa, Petaling Jaya :Kuala Lumpur
Azmi Daud.2000. Gaya Bahasa Dalam Novel Juara, Fakulti Pengajian Pendidikan: Universiti Putera Malaysia.
Awang Sariyan.1986. Kesinambungan Bahasa Dalam Sastera Melayu,Petalin Jaya : Fajar Bakti.
Darwis Harahap.2005. Pembicaraan Bahasa, Kuala Lumpur : Dewab Bahasa dan Pustaka.
Hashim Awang.1995. Pengajaran Gaya Bahasa, Bandung: Angkasa.
Kamarudin Hj Hussin.1988. Pedagogi Bahasa ,Petaling Jaya ; Longman
Keris Mas.1988. Perbincangan Gaya Bahasa Sastera,Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Lukman Ali, Harison.1998. Bahasa Ragam Ilmiah, Resmi dan Santai, Jakarta dalam Harison; 22
Mat Isa Yunus.1978. Ragam Gaya Bahasa Dalam Penulisan, Fakulti Sastera Indonesia : Universiti Nasional Bandung.
94
Media Sendra Kasih.2003.Ragam Bahasa, Ciri dan Fungsinya, Kuala Lumpur ; Dewan Bahasa dan Pustaka.
Mohd Sidin Ahmad Ishak, Mohd Saleeh Rahmad.1996. Starategi Bahasa ; Panduan Nahu dan Retorik untuk Penulisan,Kuala Lumpur; UM.
Nik Safiah Karim et.al 1986. Tatabahasa Dewan Jilid : Ayat 1, Kuala Lumpur ; Dewan bahasa dan Pustaka
Nik Hassan Basri Nik Ab. Kadir, 2003. Teori Bahasa : Impilikasi Terhadap Pengajaran Tatabahasa, Tanjung Malim ; Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris
Nisah Haron,2009. Lentera Mustika, Kuala Lumpur : PTS Litera Utama Sdn Bhd
Rahman Shaari,1993. Memahami Gaya Bahasa, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka
Ramli Salleh dan Tok Kim Hoi, 1992 [Penterjemahan] John Lyons Bahasa dan Linguistik Suatu Pengenalan, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Raminah Sabran Rahim Syam. 1985. Kajian Bahasa, Petaling Jaya; Penerbit Fajar Bakti.
Roselan Baki. 2003. Kaedah Pengajaran dan Pembelajaran, Shah Alam ; Laroshma Publications. Sdn. Bhd.
Ong Ching Guan.2009. Kuasai Struktur Ayat Bahasa Melayu, Kuala Lumpur; Dewan Bahasa dan Pustaka.
S. Nathesan. 2004. Kata Bersinonim Dalam Bahasa Melayu, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Shahriah Mohd Shariff.2004.Ragam Bahasa dalam Urusan Perniagaan dalam Pelita Bahasa, 5 [7] ; 58
Saidatul Norlis Hj Mahali.2003.Siriban: Ragam Bahasa yang dilestarikan oleh Masyarakat Kadazan Dusun, Kuala Lumpur ; Dewan Bahasa dan Pustaka.
Siti Hajar Abdul Aziz.2008. Bahasa Melayu I , Shah Alam: Oxford Fajar
Umar Jumus.1986.Sastera Melayu Moden ; Fakta dan Interpretasi, Kuala Lumpur; : Dewan Bahasa dan Pustaka.
Zainal Abidin Ahmad.1965.Pelita Bahasa Melayu, Kuala Lumpur; Dewan Bahasa dan Pustaka.
95
Zaiton Abd Rahman dan Noresah Baharom.1995.[Penterjemahan] Bahasa Natural Tatabahasa Sejagat, Esei dalam Teori Linguistik John Lyons,Kuala Lumpur ; Dewan Bahasa dan Pustaka.
No comments:
Post a Comment